Skip to content
TLM
Toggle menu
  • Home
  • Info
    • Getting Started
    • 10 Ways to Prepare for TLM
    • Communication Guide
    • Localizer’s Code of Conduct
    • Ecosystem of Language Professionals
    • Localization Competencies
    • Localization Specifications
  • Projects
    • TLM Mentorship Program
    • ROAR Podcast
    • CampLoc
    • Woman in Localization MIIS Chapter
  • News
TLM

Category: ROAR

November 6, 2025December 3, 2025Articles, ROAR

The Monterey Homecoming: How the Localization World is Finding its Human Voice in the Age of AI

“Even in the age of AI, our voices still matter.”

In this feature, Peng shares his reflections on LocWorld54 Monterey, where localization professionals came together to discuss one powerful theme: as AI reshapes our workflows, human insight remains irreplaceable.

October 22, 2025December 3, 2025Deep Dive, ROAR

Episode 11: From Classroom to Career: Zilong Yi at Light & Wonder

Join us as we talk to Zilong Yi, a Linguistics Compliance Intern at Light & Wonder, about his path from studying at the Middlebury Institute […]

October 17, 2025December 2, 2025ROAR

2025 – 2026 Team

Sayana Maraktaeva  Project Manager  Sayana is a second-year graduate student in the Translation and Localization Management program at MIIS.  Originally from Russia, Sayana has […]

May 5, 2025December 3, 2025Articles, ROAR

“Behind the Scenes” or “In the Game”: Navigating Your Game Localization Career

Let’s take a step forward and break into the gaming industry! Join our special guest Jamie Cox and hear about his career story, current trends in the industry, and helpful career advice.

April 30, 2025December 3, 2025Articles, ROAR

The Localizer’s Role in Combating Injustice in Clinical Trials: An Initial Exploration

Learn about the injustice in clinical trials, and how localization professionals can help to bridge these gaps.

April 27, 2025December 3, 2025Articles, ROAR

Gaming and Beyond: Localization in Global Marketing

In this article, we had a meaningful conversation with Professor Yelena Proskurin about the role of localization in global marketing, and how TLM students can find their niche.

April 22, 2025December 3, 2025ROAR, Uncategorized

Podcast Recap, Highlights and Extras: How Volunteering Builds Localization Careers

Here’s a recap of ROAR’s latest podcast episode, where we invited Minting and Jianjing to share their experiences working with nonprofit organizations and explore how volunteering can help shape one’s career path and personal values in localization.

April 11, 2025December 3, 2025Deep Dive, ROAR

Episode 10: Working in Nonprofits: How to Kickstart Your Localization Career with Volunteering

In this episode, Rachel hosts a conversation with Minting and Jianjing about how volunteering can shape one’s localization career path and personal […]

April 10, 2025December 3, 2025Podcast, ROAR

Working in Nonprofits: How to Kickstart Your Localization Career with Volunteering

Join Minting and Jianjing in their journey of volunteering! Learn about how volunteering can shape one’s localization career path and personal values.

March 26, 2025December 3, 2025Articles, ROAR

Lost in Globalization: Rethinking the Roles of Localizers in the Gaming Industry

As a game enthusiast and a student majoring in Translation and Localization Management, I attended GDC 2024 not only to stay informed about the latest developments in the gaming industry but also to explore where localization stands within it.

Posts pagination

< 1 2 3 … 9 >
TLM > News > ROAR

Recent News

  • ROAR Podcast 2026 2nd Episode (w/Professor Max Troyer) 🦁🎧
  • 2026 – 2027 Team
  • From MIIS to Customer Success: A Journey in Localization. Interview with Ruby Lee, Customer Success Manager at Linguitronics and MIIS Alumna, Class of ’22
  • From Passion to Purpose: A Journey into Localization. Interview with Julena Wuer, Class of ’26
  • Episode 16 – Terminology Management and Animal Health Localization with Rainbow Liao
© 2026 TLM. Proudly powered by Sydney
css.php