Localization Practicum Presentations 2017

Posted Leave a commentPosted in News

We just wrapped up another great semester of Localization Practicum, a course in which second-year students create small agencies and localize content for a non-profit partner. Below you will find the final presentations in which the student teams present what they accomplished for their clients. Week 1 (May 10) 00:00:56 – Pacific Wave Localization (Lynnette, Lucy, […]

Highlights from Monterey Forum 2017

Posted Leave a commentPosted in News

by Gayane Saghatelyan Academics, industry professionals and students recently gathered in Monterey for the biennial Monterey Forum titled The Future of Localization Training: Keeping Pace with an Evolving Industry. The attendees are all focused and passionate about acquiring new skills and growing the localization profession. The forum included a wide range of topics: from incorporating […]

Professor Muegge presents at CIUTI Forum in Beijing

Posted Leave a commentPosted in News

On May 21 and 22, Beijing Foreign Studies University hosted the most recent Conférence internationale permanente d’Instituts universitaires de traducteurs et interprètes (CIUTI) Forum, a gathering of more than 300 T&I scholars from the United Nations, the European Parliament, the European Union, and CIUTI’s 38 member institutions. The event was not only well-attended; the Forum […]

Professor Uwe Muegge publishes article in tcworld

Posted Leave a commentPosted in News

Uwe Muegge, Chair of the Translation and Localization Management Program, had an article published in tcworld, one of the most widely-read e-magazines for international information management. tcworld focuses on how companies face the challenges of communicating with customers, partners and associates in an increasing number of international markets. In his article titled “TermWiki: Terminology Management […]

Uwe Muegge’s Presentation at IMUG Meeting

Posted Leave a commentPosted in News

On January 13, Professor Uwe Muegge gave a live presentation at the monthly meeting of IMUG, the International Multilingual Users Group. In his presentation titled “TermWiki: Terminology management in the cloud“, Professor Muegge discussed the many benefits collaborative terminology management with a tool like TermWiki has over traditional, document-centric terminology management approaches. This meeting, hosted […]

Uwe Muegge presents about TermWiki

Posted Leave a commentPosted in News

MIIS Translation and Localization Management professor, Uwe Muegge, will be giving a terminology tool presentation about TermWiki titled “Translation Tools in the Cloud” at the next Original Multilingual Computing User Group (IMUG) meeting. The meeting will take place on January 11, 2011 at 7:00pm at the Adobe headquarters in San Jose, CA. The meeting will […]