Skip to content
TLM
Toggle menu
  • Home
  • Info
    • Getting Started
    • 10 Ways to Prepare for TLM
    • Communication Guide
    • Localizer’s Code of Conduct
    • Ecosystem of Language Professionals
    • Localization Competencies
    • Localization Specifications
  • Projects
    • TLM Mentorship Program
    • ROAR Podcast
    • CampLoc
    • Woman in Localization MIIS Chapter
  • News
TLM

Category: Deep Dive

June 18, 2021December 3, 2025Deep Dive, ROAR

Episode 6: The Journey of a Linguistic Enthusiast

In this episode, we have the pleasure to interview Katherine Huang, an International Strategist and Change Leader with over 20 years of […]

March 25, 2021December 3, 2025Deep Dive, ROAR

Episode 5: The Manga Translation Industry

For this episode of ROAR: Deep Dives, we talk to Ryan Holmberg, a comic historian and translator of alternative manga, best known […]

June 18, 2020December 3, 2025Deep Dive, ROAR

Episode 4: When Game Loc is no Game

In 2019, the global gaming market skyrocketed to unseen heights at a staggering $152 billion worldwide revenue, with 2020 numbers predicted to […]

May 21, 2020December 3, 2025Deep Dive, ROAR

Episode 3: The Voice Behind the Voices

In this episode, we set out to explore the incredibly complex world of dubbing, a profession torn between the localization and entertainment […]

April 16, 2020December 3, 2025Deep Dive, ROAR

Episode 2: Solutions Architect – with John Ritzdorf

In today’s episode, we had the pleasure of talking about the backbone of every industry, including localization – money. Our guest today, […]

March 19, 2020December 3, 2025Deep Dive, ROAR

Episode 1: Managing the Machine with Max Troyer

When we think about Artificial Intelligence in the language services industry, most people will immediately jump to the idea of machine translation. […]

Posts pagination

< 1 2
TLM > News > Deep Dive

Recent News

  • ROAR Podcast 2026 2nd Episode (w/Professor Max Troyer) 🦁🎧
  • 2026 – 2027 Team
  • From MIIS to Customer Success: A Journey in Localization. Interview with Ruby Lee, Customer Success Manager at Linguitronics and MIIS Alumna, Class of ’22
  • From Passion to Purpose: A Journey into Localization. Interview with Julena Wuer, Class of ’26
  • Episode 16 – Terminology Management and Animal Health Localization with Rainbow Liao
© 2026 TLM. Proudly powered by Sydney
css.php