Le système doit s’effondrer – finis les héros